Prevod od "da si kod" do Brazilski PT


Kako koristiti "da si kod" u rečenicama:

Nisam znala da si kod kuæe.
Oi, eu não sabia que estava em casa.
Hvala Bogu da si kod kuæe.
Que bom que está em casa.
Drago mi je da si kod kuæe.
Estou feliz que você está em casa. Pai?
Tako mi je drago da si kod kuæe.
Estou muito feliz que você está em casa.
Nisam znao da si kod kuæe.
Não sabia que o senhor estava em casa.
Konačno. Tako mi je drago da si kod kuće.
Que bom que chegamos em casa.
Zar ne bi trebalo da si kod kuæe i da èistiš kamin?
Não deveria estar limpando a chaminé?
Rekao sam da si kod bake.
Disse a ele que você estava na avó.
Mislila sam da si kod kuæe.
Achei que passaria a noite em casa. - Sim, mas...
Teri, drago mi je da si kod kuæe.
Terri, que bom que está em casa.
Zlo je što si upošte pobegla, ali da si kod ovakvih ljudi?
Já é ruim demais você ter fugido, mas para essas pessoas?
Tako mi je drago da si kod kuæe, Tommy.
Estou tão feliz que estás em casa Tommy.
Trebalo bi da si kod kuæe.
Era para estar em casa. O que é tudo isso?
Zar ne bi trebalo da si kod kuce sa klincima?
Não deveria estar em casa com as crianças? Meu, meu, meu.
Rezervirali smo ti sobu u Mayfloweru, ali znaš da si kod mene dobrodošla koliko god treba.
Reservamos um quarto para você no Mayflower, mas você sabe que é bem-vinda para ficar comigo todo o tempo que precisar.
Kada te pozovem, oèekujem da si kod kuæe.
Quando eu te chamar, venha imediatamente.
Treba da si kod kuce sa verenikom.
Você devia estar em casa com seu noivo.
Video sam tvoj auto pa sam bio siguran da si kod kuæe.
Vi seu carro, então tinha certeza que estava em casa. Desculpe.
Dobro je da si kod kuæe.
É bom te ter aqui em casa.
Ne želim da joj kažem, ali ona mi je najbolja drugarica, i ja ludim od saznanja da si kod Renee i popravljaš joj bravu dok se ona tušira.
Não quero contar, mas é minha melhor amiga. E estou enlouquecendo sabendo que vai na Renée consertar a trava dela, e ela no chuveiro.
Da pretpostavim, tvoji baka i deka, misle da si kod Olivije?
Deixe-me adivinhar, seus avós pensam que está na Olivia.
Oh, Nina, ako se predomisliš znaš da si kod mene uvek dobrodošla.
Nina, se mudar de ideia... Saiba que eu te aceitaria de volta.
Skoro kao da si kod kuæe.
É quase como se estivéssemos em casa.
Drago mi je da si kod kuæe, Nance.
É bom te ter em casa novamente, Nance.
Želim da si kod kuæe za sat vremena.
Quero que volte em 1h. Certo, tchau.
Treba da si kod kuæe s mamom.
Você devia estar em casa com a mamãe.
Drago mi je da si kod kuæe, Will.
Que bom que está em casa, Will.
Mislila sam da si kod majke.
Pensei que estava na sua mãe.
Samo sam navikla da si kod kuæe.
Só tenho utilidade estando em casa.
Zar ne treba da si kod nje u domu dok se ne unese klavir?
Não devia estar no asilo para a chegada do piano?
Voliš da si kod kuæe, baš kao tvoja mama.
Você é caseira, assim como sua mamãe.
Mislio sam da si kod mame.
Pensei que você estava com sua mãe.
Novinari su èuli vijest da si kod kuæe, i neæe stati dok ti ne ukradu dušu...
Os paparazzis souberam que está em casa, e não vão parar até roubarem a sua alma. Se é que acredita nessas coisas.
Èini mi se da si kod kuæe, druže.
Parece que você está em casa, parceiro.
Ne, mama, ti treba da si kod kuæe sa mnom.
Não, mãe, você pertence em casa, comigo.
Vratar kaže da si kod kuæe!
O porteiro disse que está em casa!
Mama, nisam znao da si kod kuæe.
Mãe, nem sabia que estava em casa.
Rekla mi je da si kod neke žene.
Ela me disse que você estava com uma mulher.
Reci mi da si kod kuæe i da nisi pobegla iz kuænog pritvora.
Diga-me que está em casa, não violou a prisão domiciliar.
1.3919730186462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?